Menu
문헌ë¡
1. 문헌 ëª©ë¡ ã€‰21. 21世 〉9. <부정공>ë™ê°•ê³µíœ˜ê¸°í˜¸í–‰ìž¥(æ±å²¡å…¬è«±åŸºæ˜Šè¡Œï§º)
1. 문헌 ëª©ë¡ ã€‰21. 21世 〉11. <부정공>월파공휘기창묘표(月å¡å…¬è«±è«±æ·‡æ˜Œå¢“表)
 
1. 문헌 ëª©ë¡ > 21. 21世 >
10. <부정공>ë™ê°•ê³µíœ˜ê¸°í˜¸ë¬˜ê°ˆëª…(æ±å²¡å…¬è«±åŸºæ˜Šå¢“碣銘)
æ±å²¡å…¬è«±åŸºæ˜Šå¢“碣銘 æ¹–å—於國æœå›ºå„’學之淵藪也五百有餘年脩人淵士代興輩出其學亦éžç››éžè®Šä¸å±€äºŽä¸€é“盖至今日廣大直截而兼以è“å¾·é‡æœ›é¡¯äºŽé„•é‚¦è€…近故寢郞趙公æ±å²¡æ˜¯ä¹Ÿå…¬è«±åŸºæ˜Šå­—å›æ´ªè‡ªè™Ÿæ±å²¡å…¶å…ˆçŽ‰å·äººå†‘于麗æœå¤§å°‡è»è«±ç’‹è‡ªæ˜¯åœ­çµ„è¯ç¿©æœ‰è«±æ´ªçªç‰ˆåœ–判書 贈玉å·åºœé™¢å›ï¥‹å‚³è€Œè«±å…ƒå‰éŒ„勳大匡輔國玉å·åºœé™¢å›è«¡å¿ ç»è™Ÿè¾²éš±èˆ‡åœƒç‰§é™¶å†¶è«¸è³¢ä¸–稱五隱諱瑜號虔谷典農副正時喪紀大壞至短喪公守制以禮廬于墓å´çµ‚三霜麗é‹æ—£è¨–守罔僕義英陵æœä»¥å¿ å­æ—Œå…¶é–­å£«æž—建祠享之八本æœï¥‹å‚³è€Œè«±å…ƒå¯¶è‘—至行有鄕é“薦公之六世以上也高祖諱光表 è´ˆå·¦æ‰¿æ—¨æ›¾ç¥–è«±éŒ«æº è´ˆæˆ¶åƒç¥–諱秉益åŒçŸ¥ä¸­æ¨žåºœäº‹è€ƒè«±ï§„ç…¥è™Ÿé›²å¡ æ˜Žé™µå¯¢éƒžè¡Œèª¼ç”šé«˜è¼‰æ˜‡å¹³èªŒå¦£æ·‘äººæ…¶å·žï¤Šæ°å…¶è€ƒå…ƒé›†å¤šè³¢è¡Œå¤«é»¨å’¸ç¨±ä¸å·³å…«æœˆå四日生戊寅三月二å四日歿育三男二女男基昊å³å…¬åŸºæš¢åŸºç¢©å¥³æ˜‡å¹³æœ´ï¤¹æ˜Œæœ¨å·å¼µåœ¨æ´™å…¬ç”Ÿè€Œè°ç©ŽéŽäººçº”學語巳知讀書雖疾羔沉綿ä¸æ’¤èª²ç¨‹å歲能通詩書早有åè²é•·è€Œé¢¨å„€å‹•äººè³¦æ€§è‡³å­è‡³ä»å±…家忠養備至處鄕救人急難家ä¸ç´ å°è€Œå­˜å¿ƒæ„›ç‰©é¡žæ­¤è‡³ä¸­å¹´å°åº·å‰‡è¨­å¡¾æ•Žå­å­«ä»¥ä¹æ€ä¹å®¹ï§·ä‚“ä¸æ†‚摧毀幾殆喪éµå¤ç¦®ï¥‹ä¸–墓儀祭田幷修學建齋閣爲永世芬苾瞻ä¾æ‰€å€¤å„‰æ­²æ›¾è²¸èˆ‡äººç„šåˆ¸å®‰å…¶å¿ƒå‡¡äººå©šå–ªç«­åŠ›æ助甲日散è¬é‡‘è³™æ¤æ“”貧戶稅設學校å…後生失學善人之å代噪末年分産業å‡æŽ’諸親å„æˆé–€æˆ¶ä»¥è‡³å¤–黨妻黨亦å„置享先之土此豈齷齪å°å¤«çªºå…¶è‚©èƒŒè€…乎ä¸ä¸‘正月二å七日考終于家è·ç”Ÿä¸™å­äº”月å三日享年六å二葬于本郡ä½å²©æ´žï§„ç”°åä¸åŽŸå¾žå¯¢éƒžå…¬å…†ä¹Ÿé½Šæ…¶å·žé„­æ°ï§„驤衛永ç女貞éœå¡žæ·µå…‹ä¿®æ¢±ç¯„育五男五女學é¾æœ‰å£«è¡Œè«‹æ–‡è€…æ•é¾æ˜Ÿé¾ç›¸é¾è‹±é¾å¥³å¼µåœ¨çƒˆå´”炳魯黃鎬è¬é»ƒç¾©ç¦Žï¤Šï¤•åœ­å­¸é¾ç”·æ·³å“淳昇æ•é¾ç”·æ·³é•·æ·³ç‚…淳奎淳直星é¾ç”·æ·³æ±æ·³çŸ¥æ·³æ”¿æ·³å½¦æ·³æŸ±æ·³æ´ªé¤˜å¹¼ä¸è¨˜å…¬ä¹‹å­¸å•é€ è©£éžå°å»‰æ›²è¬¹è€…所能爲也夫稼穡至窮也而ä¸ä»¥çˆ²æˆšåˆ©é”至欲也而ä¸ä»¥çˆ²æ€¥æƒŸç¨å­å‹æ•‘ç½æ¤é›£å­¶å­¶ä¸æ€ éžçœžä»è€…之勇乎而造物者å³å¦‚å…¶é‡ä»¥ä¿ä¹‹ä»Šå…¶é–€åº­å…‰å¤§æ…¶æµå­å­«è€†å¾·é‡æœ›ä¹‹æ„Ÿç›–若是也哲嗣學é¾å›è¨ªä½™æ–¼è¬å±±ä¹‹ä¸­è«‹éŠ˜å…¬å¹½ï¨„何å¿è¾­è«¸åºè€ŒéŠ˜ä¹‹æ›°å…¬èµ·å¤å®¶æ—©å¾žå„’學覺是儇利æ“履敦確å­å‹çˆ²æ”¿ç¦å©£ä»»æ¤è‹¥ä½¿çš·å¹åŒ–æˆè è‚£ï§„田光氣æ¾æªŸé¬±è’¼å¦‚欲如公視此石章 é‡å…‰å¤§è’è½å­£å¤ æ—¥ 嘉善大夫å曹åƒåˆ¤å…¼åŒçŸ¥ç¶“筵義ç¦åºœæ˜¥ç§‹èˆ˜äº‹ 奎章閣直æ學世å­ä¾è¬›é™¢æª¢æ ¡è¼”å¾· 驪興 閔丙承 æ’° ë™ê°•ê³µíœ˜ê¸°í˜¸ë¬˜ê°ˆëª…(æ±å²¡å…¬è«±åŸºæ˜Šå¢“碣銘) í˜¸ë‚¨ì€ ìš°ë¦¬ ë‚˜ë¼ ìœ í•™ì˜ ë³¸ 고장으로 五백여년 ë™ì•ˆ 장한 사람과 ê¹Šì€ ì„ ë¹„ê°€ 대대로 무리로 ì¼ì–´ë‚¬ìœ¼ë©° í•™ë¬¸ì´ ë˜í•œ ë²ˆê°€ë¼ ì„±í•˜ê³  ì‡ í•¨ì— í•œë„ê°€ 있는 ê²ƒì´ ì•„ë‹ˆë‹¤ã€‚ 지금 오늘날 광대 분명하고 겸하여 ë†’ì€ ë•ê³¼ 무거운 ì¸ë§ìœ¼ë¡œì„œ í–¥ë°©ì„ ë‚ ë¦° ìžëŠ” ê·¼ëž˜ì— ê³ ì¹¨ëŸ‰(å¯éƒŽ) ì¡°ê³µ(趙公) ë™ê°•(æ±å²¡)ì´ë‹¤ã€‚ ê³µì˜ íœ˜ëŠ” 기호요〠ìžëŠ” êµ°í™(å›æ´ª)ì´ë©° 스스로 ë™ê°•ì´ë¼ 호하였다。 선대는 옥천ì¸ì¸ë° ì—­ëŒ€ì˜ í–‰ì ì€ ì „ê¸°ì˜ í–‰ìž¥ì— ëª…ì‹œë˜ì–´ 있으므로 첩ë¡í•˜ì§€ 아니한다。 ê³ ì˜ íœ˜ëŠ” 용환ì´ìš”〠호는 운파(雲å¡)ë©° 명릉침랑(明陵å¯éƒŽ)으로 í–‰ì˜ê°€ 심히 높아 「승í‰ì§€(昇平誌)ã€ì— 등재ë˜ì—ˆê³  비는 ìˆ™ì¸ ê²½ì£¼ê¹€ì”¨(慶州金æ°) ì›ì§‘(元集)ì˜ ë”¸ë¡œ 어진 í–‰ì‹¤ì´ ë§Žì•„ ë¶€ë‹¹ì´ ë‹¤ 칭송하였으며〠정사년(ä¸å·³å¹´) å…«ì›” åå››ì¼ì— 출ìƒí•˜ì—¬ 무ì¸ë…„(戊寅年) 三월 二åå››ì¼ì— 별세하였다。 ì•„ë“¤ì€ ê¸°í˜¸(基昊)·기창(基暢)·기ì„(基碩)ì´ìš”ã€ ë”¸ì€ ìŠ¹í‰(昇平) ë°• 노창(朴魯昌)ê³¼ 목천 장 재수(張在洙)ì˜ ì²˜ì´ë‹¤ã€‚ ê³µì€ ì–´ë ¤ì„œë¶€í„° ì´ëª…ì´ ë‚¨ë‹¬ë¦¬ 초탈하여 겨우 ë§ì„ ë°°ìš°ë©´ì„œ ì´ë¯¸ 글 ì½ì„ ì¤„ì„ ì•Œì•„ ë¹„ë¡ ë³‘ì´ ëª¸ì„ ê´´ë¡­í˜€ë„ ê³¼ì •ì„ ì‰¬ì§€ 아니하고 åì„¸ì— ëŠ¥ížˆ 시서를 통하여 ì¼ì°ë¶€í„° ëª…ì„±ì´ ìžˆì—ˆìœ¼ë©° ìž¥ì„±í•¨ì— í’채와 ê±°ë™ì´ ì‚¬ëžŒì„ ì›€ì§ì´ì—ˆë‹¤ã€‚ 천부한 ì„±í’ˆì´ ì§€ê·¹ížˆ 효ë„하고 지극히 어질어 집ì—서는 부모 ë´‰ì–‘ì„ ì§€ê·¹í•˜ê²Œ 하고 ê³ ì„ì—서는 ì‚¬ëžŒì˜ ê¸‰ë‚œì„ êµ¬ì œí•˜ì˜€ìœ¼ë©° ì§‘ì•ˆì´ ë³¸ì‹œ 봉후봉토(å°ä¾¯å°åœŸ)ì˜ ë¶€ìžê°€ ì•„ë‹ˆë©´ì„œë„ ë§ˆìŒê°€ì§ê³¼ 물건 ì‚¬ëž‘í•¨ì´ ì´ì™€ 같았다。 ì¤‘ë…„ì— ì´ë¥´ëŸ¬ 조금 편안한 즉 ì„œë‹¹ì„ ì„¤ì¹˜í•˜ì—¬ ìžì†ì„ 가르치며 구사구용(ä¹æ€ä¹å®¹)으로서 규잠(è¦ç®´)ì„ ì„¸ì› ë‹¤ã€‚ 대고를 ë‹¹í•¨ì— ë„ˆë¬´ 슬í¼í•˜ì—¬ ëª¸ì´ í—ì–´ 위태로운 지경ì—까지 ì´ë¥´ë €ìœ¼ë‚˜ ìƒì‚¬ë¥¼ ê³ ë¡€ì— ë”°ë¼ í–‰í•˜ì˜€ìœ¼ë©° 여러 ëŒ€ì˜ ë¬˜ì†Œì— ì„물과 ì œì „ì„ ì•„ìš¸ëŸ¬ 헌봉하고 재ê°ì„ 지어 ì˜ì„¸ 향화 첨ì˜ì†Œë¥¼ 만들었다。 ê¸°ê·¼ì´ ì‹¬í•œ í•´ì— ì±„ë¬´ìžë¥¼ 모아 놓고 ì±„ê¶Œì„ ë¶ˆì‚´ë¼ ë§ˆìŒì„ 편안하게 하였으며 혼ì¸ê³¼ ìž¥ë¡€ì— íž˜ì„ ë‹¤í•˜ì—¬ 보조하였으며 ë˜í•œ 환갑날 만금(è¬é‡‘)ì„ ë‚´ë†“ì•„ ë¹ˆí˜¸ì˜ í˜¸ì„¸ë¥¼ 대납하고 í•™êµë¥¼ 세워 ìœ¡ì˜ ì‚¬ì—…ì— ì§„ë ¥í•˜ë‹ˆ ì°©í•œ 사람ì´ë¼ ì¹­ì†¡ì´ ìžìží•˜ì˜€ë‹¤ã€‚ ë§ë…„ì— ì‚°ì—…ì„ ë‚˜ëˆ„ì–´ 골고루 모든 친족ì—게 배정하여 ê°ê¸° 문호를 ì¼ìœ¼í‚¤ê²Œ 하였으며 외당과 처당ì—ê²Œë„ ë˜ ê°ê¸° ì„ ì˜ ì œì „ì„ í—Œí† í•˜ì˜€ìœ¼ë‹ˆ ì´ ì–´ì°Œ ë„ëŸ‰ì´ ì ì€ ì•…ì°©í•œ ì†Œë¶€ì˜ í•  ë°”ì¸ê°€(ì´í•˜ì˜ ì‚¬í–‰ì€ í–‰ìž¥ì— ê¸°ë¡ë˜ì–´ 있ìŒìœ¼ë¡œ 첨ë¡í•˜ì§€ 않는다。) ê³µì˜ í–‰ì˜ëŠ” ìš•ì‹¬ì´ ì ê³  ê³µê²½ì´ ê¹Šì€ ì‚¬ëžŒì´ ì•„ë‹ˆë©´ 능히 í•  바가 아니로다。 대범 ë†ì‚¬ëŠ” 지극히 ê¶í•œ 것ì¸ë°ë„ 근심하지 ì•Šê³  ì˜ë¦¬ì™€ í˜„ë‹¬ì€ ì§€ê·¹ížˆ í•˜ê³ ìž í•˜ëŠ” 것ì¸ë°ë„ 급히 서둘지 아니하였으며 ì˜¤ì§ í™€ë¡œ 효ë„하고 우애하여 재화(ç½ç¦)를 구휼하고 ì‚¬ëžŒì˜ ê³¤ê¶ì„ ëŒë³´ì•„ 부지런히 íž˜ì¨ ì¼í•˜ë‹ˆ 참으로 어진 ì‚¬ëžŒì˜ ìš©ê¸°ê°€ 아닌가。 조물주가 ê·¸ ì–‘ì— ë”°ë¼ ë³´ìš°í•˜ê³  ì´ì œ ê·¸ ë¬¸ì •ì´ ë„“ê³  í¬ë©° 경사가 ìžì†ì—게까지 í르니 ë†’ì€ ë•ê³¼ 중대한 성ë§ì˜ ê°ì‘ì´ ëŒ€ê°œ ì´ì™€ ê°™ì€ ê²ƒì´ë¡œë‹¤ã€‚ 어진 아들 학종(å­¸é¾)êµ°ì´ ë‚˜ë¥¼ 만산지중(è¬å±±ä¹‹ä¸­)으로 찾아 ê³µì˜ ìœ íƒì˜ ê°ˆëª…ì„ ì²­í•˜ë‹ˆ ì–´ì°Œ 참아 사절하겠는가。 서하고는 ì´ë ‡ê²Œ 새겨 주었다。 ê³µì´ ê³ ê°€ì—ì„œ ì¼ì–´ë‚˜ ì¼ì°Œê¸° ìœ í•™ì— íž˜ì¼ë„다。 公起å¤å®¶æ—©å¾žå„’å­¸ ì˜ë¦¬í•œ 공리를 옳게 깨달아 ì¡°í–‰ì´ ë‘í…ê³  확고하ë„다 覺是儇利æ“履敦確 효우로 가규를 삼고 내외가 친히 화친하며 타ì¸ì˜ 곤ê¶ì„ 구제하였다。 å­å‹çˆ²æ”¿ç¦å©£ä»»æ¤ ë§Œì¼ ì¶”ê³¡í•˜ì˜€ìœ¼ë©´ ì˜ê¸° 왕성하게 í¥ê¸°í•˜ì˜€ì„ 것ì´ë‹¤ 若使皷å¹åŒ–æˆè è‚£ ìš©ì „ì˜ ë¹›ë‚œ ê¸°ìš´ì€ ì†Œë‚˜ë¬´ì™€ 가나무가 울창하였다。 龍田光氣æ¾æªŸé¬±è’¼ ë§Œì¼ ê³µì„ ì•Œê³ ìž í•˜ë©´ ì´ ê°ˆëª…ì„ ë³¼ì§€ì–´ë‹¤ã€‚ 如欲如公視此石章 ì—¬í¥(驪興) 민병승(閔丙承) 지ìŒ
 
1. 문헌 ëª©ë¡ ã€‰21. 21世 〉9. <부정공>ë™ê°•ê³µíœ˜ê¸°í˜¸í–‰ìž¥(æ±å²¡å…¬è«±åŸºæ˜Šè¡Œï§º)
1. 문헌 ëª©ë¡ ã€‰21. 21世 〉11. <부정공>월파공휘기창묘표(月å¡å…¬è«±è«±æ·‡æ˜Œå¢“表)